일본 다카라즈카시 기리하타 벚꽃동산 입구 신수이광장에 세워진 '다카라즈카 조선인 추도비'. 앞면 아래쪽에는 수도·철도 공사 과정에서 희생된 조선인 노동자 5명 이름이 새겨져 있고, 뒷면에는 추도비 건립 이유 등이 적혀 있다. /사회학자 조정희 씨 일본 효고현 다카라즈카시에는 2020년 세워진 '다카라즈카 조선인 추도비'가 있습니다. 일제강.기 이 지역에서는 근대화 시설인 수도와 국유철도 공사가 진행됐습니다. 추도비는 1914년과 1929년 공사 과정에서 숨진 조선인 노동자 5명의 넋을 기리고 있습니다. 다카라즈카시 타마세 마을 주민들은 무려 110년여 동안 이들을 추모하는 위령제를 지내고 있습니다. 조선인 5명은 출신 지역이 강원 강릉 1명, 경남 고성 2명·통영 1명, 알 수 없음 1명으로 조사됐습니다. 강릉시는 이 사실을 확인하고 추도비 건립에 이바지한 일본인들과 재일동포들에게 2022년 감사패를 전달했습니다. 경남에서도 희생된 이들의 연고지와 먼 유족을 찾고 일본 지역사회는 물론 지방정부와 교류에 첫발을 뗄 수 있을지 세 차례에 걸쳐 짚어봅니다. 다카라즈카시 기리하타 벚꽃동산 입구 신수이광장에 세워진 '다카라즈카 조선인 추도비'. 구글맵으로도 그 모습을 확인할 수 있다. /조정희 씨 고국을 떠나 바다 건너 땅에서 일하던 20~30대 조선인 노동자들은 고향으로 돌아오지 못했다. 이들은 시기상 강제동원이 아니라 그저 조금이나마 돈을 더 벌어 궁핍한 생활을 타개하려고 이주를 택했을 것으로 짐작된다. 근대 산업화 과정에서 희생된 이들의 사연을 들여다봤다. 근대화의 그림자 1914년 3월 14일 다카라즈카 니시타니 지역에서 진행되던 고베수도공사 중 강릉 출신 김병순(金炳順) 씨가 사고로 숨졌다. 수도관이 통과하는 터널 보수공사 도중 일어난 낙반 사고였다. 김 씨 생일은 매장 인허증에 1883년 5월 19일로 기록됐는데, 당시 31세였다. 이 터널 현장에서 사고로 숨을 거둔 통영 출신 남익삼(南益三) 씨는 1915년 1월 21일, 현재로선 출신지를 알기 어려운 장장수(張長守) 씨는 같은 해 3월 24일 각각 묻혔다. 두 사람 생년월일은 기록돼 있지 않았지만 나이는 남익삼 37세, 장장수 27세로 각각 적혀 있었다. 세 사람 유해는 니시타니 타마세 마을 공동묘지에 묻혔고 위패는 사찰인 만푸쿠지(滿福寺)에 모셔졌다. 타마세 마을 부녀회는 매년 8월 24일 만푸쿠지 주지스님 집전으로 세 조선인 희생자를 기리는 제사를 지내고 있다 오리지날게임 . 이어 1929년 3월 26일 이 지역에서 국유철도 후쿠치야마선 개수공사 중 다이너마이트 폭발 사고가 발생했다. 이때 경남 고성 출신 조선인 노동자 윤길문(尹吉文) 씨와 오이근(吳伊根) 씨가 숨을 거뒀다. 두 사람 나이는 21세와 25세였다. 이름으로 보아 일가로 추정되는 3명(19~25세, 윤일선-여시선 또는 김시선 또는 양시춘 씨 부부, 오이목 씨)도 크게 다쳤다. 안타깝게도 윤길문·오이근 두 사람 유해는 화장돼 묘지조차 마련되지 않았다. 만푸쿠지 주지스님 부인인 아다치 치쿄 씨는 당시 타마세 마을 공동묘지가 사람이 묻히는 묘역과 우마(牛馬) 등 가축이 묻히는 묘역이 구별돼 있었는데 희생된 조선인들은 무연고로 동물묘역 쪽에 묻혔다는 이야기를 전해들었다고 증언했다. 아다치 씨는 사연을 들었을 때 "눈물이 흐르는 것을 막을 수 없었다"고 밝혔다. 타마세 마을 공동묘지는 사라져 조선인 유해는 발굴할 수 없는 상태다. 1914~1915년 사이 고베수도 제1차 확장공사에 참여했다가 희생된 김병순·남익삼·장장수 씨는 이 지역 불교사찰 만푸쿠지에 위령패가 안치되고 타마세 마을 부녀회와 이 사찰 여신도회가 110년 이상 제사를 지내고 있다. /조정희 씨 수도·철도 건설 중 희생된 이들을 기리며 다카라즈카시는 오사카시 서북쪽에 차로 30분가량 떨어진 인구 21만여 명 도시다. 가극단 공연으로 많은 관광객을 불러모으는 곳이다. 조선인 희생자 5인 이름을 새긴 높이 2m가량 '다카라즈카 조선인 추도비'는 2020년 3월 26일 다카라즈카 기리하타에 있는 나가오산 기슭 벚꽃공원 입구 신수이광장에 건립됐다. 이날 일본인과 재일조선인 등 50여 명이 모여 추도비 건립을 세상에 알렸다. 1920년대 말 사고 이후 90년이 지난 뒤였다. 추도비 건립 모임, 다카라즈카시 외국인시민문화교류협회, 목련회 등 세 단체가 건립 주체였다. 다카라즈카 거주 외국인 가운데 재일조선인이 많았는데, 일본인과 재일동포들이 함께 활동하는 경우가 많았다. 추도비 앞면에는 조선인 희생자들의 심정을 표현하려고 '월조남지(越鳥南枝)'를 한자로 새겼다. '월나라 새는 남쪽 가지에 둥지를 튼다'는 뜻으로 고향을 떠나온 사람이 자나깨나 고향을 그리워하는 마음을 나타내는 말이다 황금성릴게임 . 지역 연구자들이 조선인 희생을 발굴하고 기록하다가 다카라즈카시 정부도 협력해 추도비를 세우게 됐다. 당시 다카라즈카 시장 나카가와 도모코 씨도 자신이 쓴 '애도할 도(悼)' 자를 기증해 추도비 뒷면에 새겼다. 민간 연구·발굴·추모가 지방정부까지 움직인 사례다. 또 추도비 뒷면에는 '지역생활에 중요한 수도와 철도의 건설현장에서 희생된 다섯 명의 조선인을 애도하면서 이 사고들을 잊지 않고 후세에 전하기 위해 이 추도비를 건립한다'는 글을 남겼다. 지역사 연구자들의 노력 조선인 희생자들이 숨진 시기는 1910년대 중반과 1920년대 말이다. 1930년대 일제강。기 강제동원이 본격화한 .을 고려하면 이들은 가난한 생활에서 벗어나고자 일자리를 찾아 일본으로 건너갔을 가능성이 크다. 일종의 '노동 이민'으로 추정되는데 이들의 고용·정착 관련 기록 등은 발견되지 않았다. 오랜 세월 타마세 마을 주민들이 조선인 희생자들을 기리는 사실을 재발견한 이들은 일본 지역사 연구자들이었다. 다카라즈카 향토역사가 고 정홍영(1929~2000) 선생과 시립중학교 일본어 교사 곤도 도미오(1950~2022) 선생이다. 두 사람은 1983년 처음 만나 효고현과 오사카부 재일조선인 역사를 함께 조사하고 연구했다. 특히 1985년 정홍영 선생은 다카라즈카 시사(市史) 편찬실에서 매장인허증 사본 3장을 입수했는데 니시타니 촌사무소가 김병순·남익삼·장장수 씨 매장을 위해 발행한 것이었다. 사망 원인은 고베수도건설 제1차 확장공사(1911~1921년) 중 사고였고, 이들이 거주했던 합숙소 위치까지도 확인했다. 1929년 3월 28일 자 다이너마이트 폭발 사고로 조선인 2명 사망·3명 중상 내용을 보도한 <고베신문>과 <고베유신일보> 기사도 발굴됐다. 사고 발생 지역이 '나가오산 자락 신6호 터널 입구에서 약 50m 전방 왼쪽에 작은 공터'라는 。도 확인됐다. 2020년 추도비 건립도 두 연구자가 구상하고 의논했기 때문에 실제로 이뤄질 수 있었다. 2015년에는 '고베수도건설공사 및 구국도후쿠치야마선 개수공사 중 사망자 추도비를 건립하는 모임'이 발족했고 곤도 도미오 씨가 회장을 맡았었다. 두 사람의 노력으로 효고현과 오사카부 많은 재일조선인과 일본인이 추도비 건립 운동에 함께했다. 일본에 170개 정도 조선인 추도비(조선인 강제연행진상조사단)가 세워져 있다. 모바일 야마토게임장주소 이 가운데 '다카라즈카 조선인 추도비'는 일본인과 재일동포가 힘을 합쳐 일본 근대화 과정에서 희생된 조선인 노동자들을 발굴·기록하고 제사를 지낸 끝에 건립한 추도비라는 .에서 의미가 크다. 정홍영 선생이 1985년 입수한 조선인 노동자 3인에게 발행된 매장인허증. /조정희 씨 (왼쪽)와 기사. 이 기사들은 정홍영 선생 저서 자료편에도 수록되어 있었다. /조정희 씨" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202608/03/551744-1PikkrB/15644ancg.jpg" data-org-width="600" dmcf-mid="28HJHK9Utq" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202608/03/551744-1PikkrB/15644ancg.jpg" width="658"> 1929년 3월 26일 발생한 다카라즈카 후쿠치야마선 개수공사 현장 다이너마이트 폭발사고를 보도한 <고베유신일보>(왼쪽)와 <고베신문> 기사. 이 기사들은 정홍영 선생 저서 <다카라즈카와 조선인(1977)> 자료편에도 수록되어 있었다. /조정희 씨 연고지 발굴 시도까지 교수직 은퇴 후 시민모임 '무용신'을 결성해 활동하는 사회학자 조정희(64) 씨는 세계적 무용가 최승희(1911~1969) 선생의 일본 공연을 취재하다가 2019년 11월 이 추도비 사연을 알게 됐다. 그는 옛 신문기사·족보 등 문헌 검토를 거쳐 희생자 5명 가운데 4명 연고지를 밝혀냈다. 특히 그는 곤도 도미오 씨에게 추도비에 기록된 희생자들의 한국 내 연고를 찾아달라는 부탁을 받고 국내에서 발굴 노력을 이어왔다. 매장인허증에 따라 김병순 씨는 본적 주소가 강원 강릉으로 판독됐고, 남익삼 씨는 경남 통영 광도면으로 추정됐다. 장장수 씨는 이 같은 기록이 발견되지 않아 아직 연고지가 확인되지 못했다. 윤길문·오이근 씨 고향은 1929년 다이너마이트 폭발사고를 보도한 <고베신문>은 "조선 경상남도 출생", <고베유신일보>는 좀 더 자세히 "조선 경상남도 고성군 고성면"(현 고성읍)이라고 각각 보도했다. 조 씨는 2020년 11월부터 고성과 통영을 네 차례 방문해 연고지 조사를 했지만 더 큰 실마리를 찾지 못했다. 독자적인 조사연구의 한계를 느낀 그는 심상완 국립창원대 사회학과 명예교수와 <경남도민일보> 등 지역 학계와 언론사에 도움을 요청했다. 희 씨 연고지